Format

Format
n; -(e)s, -e
1. allg. size; vom Buch: trim(size); von Bild, Papier: format; EDV format; welches Format hat die Datei? what format is the file in?
2. fig. (Rang, Niveau) stature, class; er / es hat kein Format he / it lacks stature (oder distinction, class), he / it is undistinguished; ein Mann / eine Frau von Format a man / woman of stature (oder distinction); ein Musiker / Festspiele von internationalem Format a musician / festival of international standing (oder stature)
3. TV format
* * *
das Format
size; format
* * *
For|mat [fɔr'maːt]
nt -(e)s, -e
1) (= Größenverhältnis) size; (von Zeitung, Papierbogen, Fotografie, Film) format; (von Buch) trim size, trim (inf)

im Formát DIN A4 — in A4 (format)

2) (= Rang, Persönlichkeit) stature
3) (fig = Niveau) class (inf), quality

internationales Formát haben — to be of international quality

* * *
das
1) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) calibre
2) (shape and size, eg that of a book, magazine etc.) format
3) (importance or reputation: a musician of stature.) stature
* * *
For·mat
<-[e]s, -e>
[fɔrˈma:t]
nt
1. (Größenverhältnis) format
im \Format DIN A 4 in A 4 format
2. (Bedeutung) distinction
ein Komponist/eine Komponistin von \Format a composer of distinction
3. (Niveau) quality
ein Politiker/eine Politikerin von \Format a politician of stature
internationales \Format international standing
[kein] \Format haben to have [no] class
* * *
das; Format[e]s, Formate
1) size; (BuchFormat, PapierFormat, BildFormat) format
2) o. Pl. (Persönlichkeit) stature
3) o. Pl. (besonderes Niveau) quality

etwas hat/ist ohne Format — something has/lacks class

* * *
Format n; -(e)s, -e
1. allg size; vom Buch: trim(size); von Bild, Papier: format; IT format;
welches Format hat die Datei? what format is the file in?
2. fig (Rang, Niveau) stature, class;
er/es hat kein Format he/it lacks stature (oder distinction, class), he/it is undistinguished;
ein Mann/eine Frau von Format a man/woman of stature (oder distinction);
ein Musiker/Festspiele von internationalem Format a musician/festival of international standing (oder stature)
3. TV format
* * *
das; Format[e]s, Formate
1) size; (BuchFormat, PapierFormat, BildFormat) format
2) o. Pl. (Persönlichkeit) stature
3) o. Pl. (besonderes Niveau) quality

etwas hat/ist ohne Format — something has/lacks class

* * *
-e n.
format n.
size n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • format — [ fɔrma ] n. m. • 1723; probablt it. formato, de formare « former » 1 ♦ Dimension caractéristique d un imprimé (livre, journal), déterminée par le nombre de feuillets d une feuille pliée ou non. Format in plano, in folio, in quarto, in octavo, in …   Encyclopédie Universelle

  • Format 14/9 — Format de projection Cinéma …   Wikipédia en Français

  • Format 35 Mm — Description d’un film 35 mm ; « côté projecteur » suppose un projecteur à chargement à droite (en regardant la salle), ce qui est le cas général Le format 35 mm est un standard de pellicule photographique d une largeur de …   Wikipédia en Français

  • Format A0 — Format de papier Il existe de nombreux formats de feuilles de papier. Ceux ci ont évolué au cours du temps et des régions où ils étaient en vigueur, jusqu’à nos jours où les formats définis par la norme ISO 216 dominent, suivi par les formats… …   Wikipédia en Français

  • Format A2 — Format de papier Il existe de nombreux formats de feuilles de papier. Ceux ci ont évolué au cours du temps et des régions où ils étaient en vigueur, jusqu’à nos jours où les formats définis par la norme ISO 216 dominent, suivi par les formats… …   Wikipédia en Français

  • Format A4 — Format de papier Il existe de nombreux formats de feuilles de papier. Ceux ci ont évolué au cours du temps et des régions où ils étaient en vigueur, jusqu’à nos jours où les formats définis par la norme ISO 216 dominent, suivi par les formats… …   Wikipédia en Français

  • Format 16:9 — Format seize neuvièmes Le terme seize neuvièmes, 16/9, ou 16:9, désigne les proportions de l’image et des écrans de télévision au « format large ». Il s’agit d’un format adopté sur le plan mondial. Il remplace le format historique de la …   Wikipédia en Français

  • Format 70 Mm — Le format 70 mm est le format de pellicule cinématographique de 70 mm de largeur en projection et de 65 mm en prise de vues. Après quelques essais sans suite dans les années 1930 il sera popularisé au cinéma à partir des années… …   Wikipédia en Français

  • Format 16 Mm — Le format 16 mm est celui d une pellicule cinématographique d une largeur de 16 mm. Lancé par Kodak en 1923, le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm… …   Wikipédia en Français

  • Format 16/10 — Le terme seize dixièmes, 16/10, 16:10, 8/5 ou 8:5 est un format d’écran large généralement adopté pour les ordinateurs ; il représente un rapport de 1,6:1 (voir Format de projection). Il a remplacé le format 4/3 au cours des années 2000. Il… …   Wikipédia en Français

  • Format — For mat (f[ o]r m[.a] or f[ o]r m[aum]t ), n. [F. or G. Cf. {Formation}.] 1. (Print.) The shape and size of a book or other printed publication; hence, its external form. [WordNet sense 2] [Webster 1913 Suppl.] The older manuscripts had been… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”